terça-feira, maio 11, 2004
02:58

pe�o pra quem n?o gosta de bukowski pra ler esse poema dele. e ver, assim, que o velho safado tamb�m entende de respeito e intelig?ncia. Buk tb sabe ser sentimental.


Eles chegaram em Tempo
Charles Bukowski

Eu gosto de pensar sobre escritores como James Joyce
Hemingway, Ambrose Bierce, Faulkner, Sherwood
Anderson, Jeffers, D. H. Lawrence, A. Huxley,
John Fante, Gorki, Turgenev, Dostoievsky, Saroyan,
Villon, incluindo Sinclair Lewis, e Hamsun, incluindo T.S.
Elliot e Auden, William Carlos williams e
Stephen spender e o valente Ezra Pound.

Eles ensinaram-me tantas coisas que meus pais
nunca disseram-me, e
Eu tamb�m gosto de pensar em Carson McCullers
com seu Caf� Triste e Olho Dourado.
Ela tamb�m ensinou-me muitas coisas que meus pais
nunca sequer souberam.

Eu gostava de ler os livros de capa-dura das bibliotecas
em sua simples encaderna�?o de biblioteca
azul e verde e marrom e vermelho claro

Eu gostava dos velhos bibliotecarios (homens e mulheres)
que olhavam-te s�riamente se tossias ou se rias muito alto,
e mesmo apesar de eles parecerem com meus pais
n?o havia verdadeira similitude.

Agora j� n?o leio a estes autores que outrora li
com tanto prazer,
mas � bom pensar neles,
e tamb�m gosto de olhar as fotografias de Hart Crane e
Caresse Crosby em Chantilly, 1929
ou as fotos de D.H. Lawrence e Frieda
tomando sol em Le Moulin, 1928.
Eu gosto de ver Andr� Malraux em seu traje de aviador
com um gatinho em seu colo e
me agradam as gotos de Artaud no manic�mio
Picasso na praia com suas pernas fortes
e sua cabe�a calva, e tamb�m est�
D.H. Lawrence ordenhando aquela vaca
e Aldous em Saltwood Castle, Kent, Agosto de
1963.

Me agrada pensar em toda essas pessoas
que ensinaram-me tantas coisas que eu
nunca havia sonhado antes.
E ensinaram-me bem,
muito bem
quando era t?o necess�rio
me mostraram tantas coisas
que nunca soube poss�veis.
Todos esses amigos
profundos em meu sangue
os quais
quando n?o havia nenhuma oportunidade
deram-me uma.



Nota: (Tradu�?o livre de "They Arrived in Time", de Charles Bukowski)

Fábio Ricardo

[início]

PERFIL
Fábio Ricardo
24 anos
Jornalista
Editor Assistente da Mundi Editora
Baixista da banda Fodzillas
Corredor de rua amador
Blumenau - SC

Fotolog
fabio_ro@hotmail.com



RECOMENDO
Pega no meu Blog
Mundo 47
Duelo de Escritores


BLOGROLL
Rodrigo Oliveira
Santuário dos Delírios
Texto Decorado
Um Momento!
Invisível Particular
Controvérsias Pitorescas
Verde Velma
Jululi
Lady Moondust
Bruna Berka
Continuo Virtual
Rogério KRW
Ypê Amarelo
Coluna Extra
Projeto Diego


LINKS

Flor de Laranja
Objetos de Desejo
Popload
Novo em Folha
Ilustrada
Blog da Soninha
Blônicas
Comunicadores
Judão
Sedentário & Hiperativo
Jacaré Banguela
Jovem Nerd


www.flickr.com
Este é um módulo do Flickr que mostra as fotos públicas de fabrito. Faça o seu próprio módulo aqui.







My Amazon.com Wish List

 


Designed by Natalia Santucci
deliriocotidiano@yahoo.com.br
Blogger


ARQUIVO
novembro 2003
dezembro 2003
janeiro 2004
fevereiro 2004
março 2004
abril 2004
maio 2004
junho 2004
julho 2004
agosto 2004
setembro 2004
outubro 2004
novembro 2004
dezembro 2004
janeiro 2005
fevereiro 2005
março 2005
abril 2005
maio 2005
junho 2005
julho 2005
agosto 2005
setembro 2005
outubro 2005
novembro 2005
dezembro 2005
janeiro 2006
fevereiro 2006
março 2006
abril 2006
maio 2006
junho 2006
julho 2006
agosto 2006
setembro 2006
outubro 2006
novembro 2006
dezembro 2006
janeiro 2007
fevereiro 2007
março 2007
abril 2007
maio 2007
junho 2007
julho 2007
agosto 2007
setembro 2007
outubro 2007
novembro 2007
dezembro 2007
janeiro 2008
fevereiro 2008
março 2008
abril 2008